HPN

Click Page 47

Poetry of Issue #7        Page 47

Rain Poems 2.

Hogar

Está lloviendo esta mañana
y el viento está forzando
las hojas a caer

Las verdes luchan
para permanecer en las ramas
las amarillas se rinden

Adentro de la casa
el viejo niño desliza su cometa
mientras tres hermanas
con las manos y las crines anudadas

sueñan con espirales,
medias lunas
y el amor

Un Sagrado Corazón arde
flanqueado por un arco
de piernas abiertas

Acariciado por hojas rojas y anaranjadas
hierba, burbujas
y nubes

La ventana captura
las gotas de lluvia
para alimentar a la Tara Verde, Ganesha
y a la diosa de un pecho,

Y apoyándose junto a los escalones
una madre y su hijo
abrazan el pescado de la cena

mientras la anciana espera el autobús
y el Buda rojo descansa feliz
en la puerta de la entrada
donde cuelgan los elefantes.

Al lado, el pianista
toca canciones melancólicas
y la ráfaga se suaviza
dando paso a un intermedio para sollozar

Se ha encendido una vela
el olor del incienso
conquista el ánimo
y las ramas bailan con facilidad
entre la llovizna y el viento

Sigue lloviendo esta mañana
el follaje ha salpicado mis paredes
y ahora estamos todos aquí

Deidades, hojas, corazones, lunas,
aguas, fuegos y poemas.

Sandra A. García-Betancourt

English Translation